Non sposate un fannullone. Troverà sempre la sua casa mal tenuta e sua moglie noiosa.

Originale · Francese

N’épousez pas un fainéant : il trouvera toujours sa maison mal tenue et sa femme ennuyeuse.

Non sposate un fannullone. Troverà sempre la sua casa mal tenuta e sua moglie noiosa.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Do not marry an idler. He will always think his house poorly kept and his wife dull.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva