«Ha soltanto quello che si merita!» vuol dire: «Io l’avrei resa così felice!»

Originale · Francese

Elle n’a que ce qu’elle mérite ! veut dire : Je l’aurais rendue si heureuse !

«Ha soltanto quello che si merita!» vuol dire: «Io l’avrei resa così felice!»

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

‘She’s only getting what she deserves!’ means, ‘I would have made her so happy!’

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva