Le donne si truccano perché gli uomini mancano di senso artistico. Se gli uomini capissero il…

Originale · Francese

C’est parce que les hommes manquent de sentiment artistique que les femmes se maquillent ; s’ils comprenaient le pittoresque, la poudre de riz elle-même disparaîtrait.

Le donne si truccano perché gli uomini mancano di senso artistico. Se gli uomini capissero il pittoresco, sparirebbe perfino la cipria di riso.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Women wear makeup because men lack artistic feeling. If men understood the picturesque, even rice powder would disappear.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva