Gli uomini studiano la donna come studiano il barometro, ma non capiscono mai se non il giorno…

Originale · Francese

Les hommes étudient la femme, comme ils étudient le baromètre ; mais ils ne comprennent jamais que le lendemain.

Gli uomini studiano la donna come studiano il barometro, ma non capiscono mai se non il giorno dopo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Men study women as they study the barometer, but they never understand until the next day.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva