Una vera gran dama ha gli stessi modi nel suo gabinetto da toeletta e in salotto, e la stessa…

Originale · Francese

La véritable grande dame a les mêmes manières dans son cabinet de toilette que dans son salon, et la même politesse pour ses serviteurs que pour ses hôtes.

Una vera gran dama ha gli stessi modi nel suo gabinetto da toeletta e in salotto, e la stessa cortesia per i domestici e per gli ospiti.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A truly great lady has the same manners in her dressing room as in her drawing room, and the same politeness toward her servants as toward her guests.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva