Non siate fieri di aver sopportato la vostra sventura. Potevate forse non sopportarla?

Originale · Francese

Ne soyez pas fier d’avoir supporté votre malheur. Pouviez-vous ne pas le supporter ?

Non siate fieri di aver sopportato la vostra sventura. Potevate forse non sopportarla?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Do not be proud of having borne your misfortune. Could you have done otherwise?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva