Ce l’avete con il tempo che vi allontana da una perdita crudele. Vi toglie ciò che vi restava,…

Originale · Francese

Vous en voulez au temps qui vous éloigne d’une perte cruelle ; il vous enlève ce qui vous restait, le droit de pleurer.

Ce l’avete con il tempo che vi allontana da una perdita crudele. Vi toglie ciò che vi restava, il diritto di piangere.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

You resent time for carrying you away from a cruel loss. It takes away what was left to you, the right to weep.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva