Dopo la morte il corpo si dissolve in atomi. Perché l’anima dovrebbe restare una sola? Forse…

Originale · Francese

Après la mort, le corps se dissout en atomes ; pourquoi l’âme resterait-elle une ? Peut-être forme-t-elle aussi mille essences qui se répandent dans l’espace !

Dopo la morte il corpo si dissolve in atomi. Perché l’anima dovrebbe restare una sola? Forse anch’essa forma mille essenze che si diffondono nello spazio!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

After death the body dissolves into atoms. Why should the soul remain one? Perhaps it too forms a thousand essences that spread through space!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva