Molti fiorellini sono calpestati dai passanti. La natura, ricca e inesauribile, li rimpiazza…

Originale · Francese

Bien des petites fleurs sont foulées aux pieds par les passants. La nature riche et inépuisable les remplace avec usure. Faites comme elle.

Molti fiorellini sono calpestati dai passanti. La natura, ricca e inesauribile, li rimpiazza con gli interessi. Fate come lei.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Many little flowers are trampled by passers-by. Nature, rich and inexhaustible, replaces them with interest. Do as she does.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva