Per misurare l’intelligenza misuriamo i crani. È come mangiare bucce d’uva per scoprire il…

Originale · Francese

Pour mesurer l’esprit, nous mesurons les crânes. C’est comme si l’on mangeait des peaux de raisin pour trouver le bouquet du vin.

Per misurare l’intelligenza misuriamo i crani. È come mangiare bucce d’uva per scoprire il bouquet del vino.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

To measure the mind, we measure skulls. It is like eating grape skins to discover the wine’s bouquet.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva