Si chiama realismo la bruttezza, come si chiama franchezza la maleducazione.

Originale · Francese

On appelle réalisme, la laideur ; comme on appelle franchise, la grossièreté.

Si chiama realismo la bruttezza, come si chiama franchezza la maleducazione.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

We call ugliness realism, just as we call coarseness frankness.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva