In certe condizioni si è così spesso costretti a ingoiarsi la lingua che questa resta…

Originale · Francese

Dans certaines conditions, on est si souvent obligé d’avaler sa langue, qu’elle en devient paralysée et ne peut plus bredouiller que les vieilles phrases convenues.

In certe condizioni si è così spesso costretti a ingoiarsi la lingua che questa resta paralizzata e riesce a biascicare solo le solite frasi fatte.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

In certain circumstances you are made to swallow your tongue so often that it becomes paralysed and can only mumble the old set phrases.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva