Crudele, ma composta e affabile, muta, imperscrutabile e maestosa, così avrebbe potuto sedere…

Originale · Inglese

Cruel, but composed and bland, Dumb, inscrutable and grand, So Tiberius might have sat, Had Tiberius been a cat.

Crudele, ma composta e affabile, muta, imperscrutabile e maestosa, così avrebbe potuto sedere Tiberio, se Tiberio fosse stato un gatto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Matthew Arnold · Poor Matthias

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Matthew Arnold