Per la poesia l’idea è tutto. Il resto è un mondo di illusione, di divina illusione. La poesia…

Originale · Inglese

For poetry the idea is everything; the rest is a world of illusion, of divine illusion. Poetry attaches its emotion to the idea; the idea is the fact. The strongest part of our religion today is its unconscious poetry.

Per la poesia l’idea è tutto. Il resto è un mondo di illusione, di divina illusione. La poesia lega la sua emozione all’idea. L’idea è il fatto. La parte più forte della nostra religione, oggi, è la sua poesia inconsapevole.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Matthew Arnold · The Study of Poetry

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Matthew Arnold