Il suo spirito immenso, chiuso in uno spazio angusto, batteva le ali e gli mancava il respiro.…

Originale · Inglese

Her cabin'd, ample spirit, It flutter'd and fail'd for breath. To-night it doth inherit The vasty hall of death.

Il suo spirito immenso, chiuso in uno spazio angusto, batteva le ali e gli mancava il respiro. Stanotte gli spetta in eredità la sala sconfinata della morte.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Matthew Arnold · Requiescat

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Matthew Arnold