Credo si scoprirà che il grande stile nasce in poesia quando una natura nobile, dotata di…

Originale · Inglese

I think it will be found that the grand style arises in poetry, when a noble nature, poetically gifted, treats with simplicity or with severity a serious subject.

Credo si scoprirà che il grande stile nasce in poesia quando una natura nobile, dotata di talento poetico, tratta con semplicità o con severità un argomento serio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Matthew Arnold · Last Words on Translating Homer

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Matthew Arnold