Perché ti perdi d’animo? Io vagai fino alla morte. Continua a vagare! La luce che cercavamo…

Originale · Inglese

Why faintest thou? I wander'd till I died. Roam on! The light we sought is shining still. Dost thou ask proof? Our tree yet crowns the hill, Our Scholar travels yet the loved hill-side.

Perché ti perdi d’animo? Io vagai fino alla morte. Continua a vagare! La luce che cercavamo splende ancora. Vuoi una prova? Il nostro albero corona ancora la collina, il nostro Studioso percorre ancora il pendio amato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Matthew Arnold · Thyrsis

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Matthew Arnold