L’Oriente si chinò davanti alla raffica con profondo, paziente disprezzo. Lasciò che le…

Originale · Inglese

The East bowed low before the blast In patient, deep disdain; She let the legions thunder past, And plunged in thought again.

L’Oriente si chinò davanti alla raffica con profondo, paziente disprezzo. Lasciò che le legioni passassero come un tuono e tornò a sprofondare nei suoi pensieri.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Matthew Arnold · Obermann Once More

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Matthew Arnold