Di qua e di là gira l’anima specchiante portata dal vento, coglie mille scorci e non vede mai…

Originale · Inglese

Hither and thither spins The wind-borne, mirroring soul, A thousand glimpses wins, And never sees a whole.

Di qua e di là gira l’anima specchiante portata dal vento, coglie mille scorci e non vede mai l’insieme.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Matthew Arnold · Empedocles on Etna

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Matthew Arnold