Al servizio di una potenza sconosciuta, avanziamo lungo un tracciato severo. Non possiamo…

Originale · Inglese

We, in some unknown Power's employ, Move on a rigorous line; Can neither, when we will, enjoy, Nor, when we will, resign.

Al servizio di una potenza sconosciuta, avanziamo lungo un tracciato severo. Non possiamo gioire quando vogliamo, né rinunciare quando vogliamo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Matthew Arnold · Stanzas in Memory of the Author of «Obermann»

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Matthew Arnold