Il credito presuppone che si accordi una certa fiducia e che si faccia affidamento su…

Originale · Inglese

Credit means that a certain confidence is given, and a certain trust reposed. Is that trust justified? and is that confidence wise? These are the cardinal questions. To put it more simply--credit is a set of promises to pay; will those promises be kept?

Il credito presuppone che si accordi una certa fiducia e che si faccia affidamento su qualcuno. Quella fiducia è giustificata? È prudente? Sono le domande fondamentali. Per dirla più semplicemente, il credito è un insieme di promesse di pagamento. Saranno mantenute?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Walter Bagehot · Lombard Street

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Walter Bagehot