Il gabinetto è un comitato di raccordo, un trattino che unisce, una fibbia che aggancia il…

Originale · Inglese

A Cabinet is a combining committee--a hyphen which joins, a buckle which fastens, the legislative part of the State to the executive part of the State. In its origin it belongs to the one, in its functions it belongs to the other.

Il gabinetto è un comitato di raccordo, un trattino che unisce, una fibbia che aggancia il potere legislativo dello Stato a quello esecutivo. Per la sua origine appartiene al primo, per le sue funzioni al secondo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Walter Bagehot · The English Constitution

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Walter Bagehot