Come un demonio in una nube, con dolore urlante mi stringo dietro alla notte e con la notte me…

Originale · Inglese

Like a fiend in a cloud, With howling woe After night I do crowd And with night will go; I turn my back to the east, From whence comforts have increased; For light doth seize my brain With frantic pain.

Come un demonio in una nube, con dolore urlante mi stringo dietro alla notte e con la notte me ne andrò; volto le spalle all’oriente da cui sono cresciuti i conforti, perché la luce mi afferra il cervello con un dolore furioso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Blake · Mad Song

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Blake