Originale · Inglese
Little Fly,
Thy summer’s play
My thoughtless hand
Has brushed away.
Am not I
A fly like thee?
Or art not thou
A man like me?
For I dance,
And drink, and sing,
Till some blind hand
Shall brush my wing.Piccola Mosca, I tuoi giochi estivi La mia mano sventatamente Ha via spazzato. Non sono io Una mosca par tuo? O non sei tu Come me un uomo? Però ch’io danzo E bevo e canto Fin che una mano cieca Non mi spazzi l’ali.
Traduzione nell’edizione citata · Edmondo Dodsworth · Italiano