Il motivo per cui Milton scriveva in catene quando scriveva di Angeli e di Dio, e in libertà…

Originale · Inglese

The reason Milton wrote in fetters when he wrote of Angels and God, and at liberty when of Devils and Hell, is because he was a true poet, and of the Devil's party without knowing it.

Il motivo per cui Milton scriveva in catene quando scriveva di Angeli e di Dio, e in libertà quando scriveva di Diavoli e d’Inferno, è che era un vero poeta e stava dalla parte del Diavolo senza saperlo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Blake · The Marriage of Heaven and Hell

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Blake