E siamo posti sulla terra per un breve tratto, perché impariamo a sopportare i raggi…

Originale · Inglese

And we are put on earth a little space, That we may learn to bear the beams of love And these black bodies and this sunburnt face Is but a cloud, and like a shady grove.

E siamo posti sulla terra per un breve tratto, perché impariamo a sopportare i raggi dell’amore. E questi corpi neri e questo volto bruciato dal sole non sono che una nuvola, come un boschetto ombroso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Blake · The Little Black Boy

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Blake