Per ora si noti l’essenza del paganesimo scandinavo, e in realtà di ogni paganesimo:…

Originale · Inglese

Mark at present so much; what the essence of Scandinavian and indeed of all Paganism is: a recognition of the forces of Nature as godlike, stupendous, personal Agencies,--as Gods and Demons.

Per ora si noti l’essenza del paganesimo scandinavo, e in realtà di ogni paganesimo: riconoscere nelle forze della natura esseri divini, prodigiosi e dotati di personalità, dèi e demoni.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Carlyle · On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle