Ma le più profonde di tutte le apparenze illusorie, per nascondere la meraviglia come per…

Originale · Inglese

But deepest of all illusory Appearances, for hiding Wonder, as for many other ends, are your two grand fundamental world-enveloping Appearances, SPACE and TIME.

Ma le più profonde di tutte le apparenze illusorie, per nascondere la meraviglia come per molti altri fini, sono quelle due grandi apparenze fondamentali che avvolgono il mondo: lo SPAZIO e il TEMPO.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Carlyle · Sartor Resartus

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle