In breve, tutto questo vangelo di Mammona, fatto di domanda e offerta, concorrenza,…

Originale · Inglese

In brief, all this Mammon- Gospel, of Supply-and-demand, Competition, Laissez-faire, and Devil take the hindmost, begins to be one of the shabbiest Gospels ever preached on Earth; or altogether the shabbiest.

In breve, tutto questo vangelo di Mammona, fatto di domanda e offerta, concorrenza, laissez-faire e «il diavolo si prenda chi resta indietro», comincia a rivelarsi uno dei più meschini vangeli mai predicati sulla Terra, se non il più meschino di tutti.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Carlyle · Past and Present

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle