Comandare con saggezza, obbedire con saggezza: la capacità di fare queste due cose è la misura…

Originale · Inglese

Wise command, wise obedience: the capability of these two is the net measure of culture, and human virtue, in every man; all good lies in the possession of these two capabilities; all evil, wretchedness and ill-success in the want of these.

Comandare con saggezza, obbedire con saggezza: la capacità di fare queste due cose è la misura precisa della cultura e della virtù umana in ciascuno. Ogni bene sta nel possederle entrambe. Ogni male, miseria e insuccesso sta nel mancarne.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Carlyle · Latter-Day Pamphlets

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle