Non loderemo i precetti morali di Maometto come se fossero sempre della qualità più eccelsa.…

Originale · Inglese

We will not praise Mahomet's moral precepts as always of the superfinest sort; yet it can be said that there is always a tendency to good in them; that they are the true dictates of a heart aiming towards what is just and true.

Non loderemo i precetti morali di Maometto come se fossero sempre della qualità più eccelsa. Eppure si può dire che tendano sempre al bene, che siano i dettami autentici di un cuore rivolto a ciò che è giusto e vero.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Carlyle · On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle