Nei libri abita l’anima di tutto il tempo passato, la voce del passato, chiara e udibile,…

Originale · Inglese

In Books lies the soul of the whole Past Time; the articulate audible voice of the Past, when the body and material substance of it has altogether vanished like a dream.

Nei libri abita l’anima di tutto il tempo passato, la voce del passato, chiara e udibile, quando il suo corpo e la sua sostanza materiale sono svaniti del tutto come un sogno.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Carlyle · On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle