Originale · Inglese
You take wheat to cast into the Earth's bosom; your wheat may be mixed with chaff, chopped straw, barn-sweepings, dust and all imaginable rubbish; no matter: you cast it into the kind just Earth; she grows the wheat,--the whole rubbish she silently absorbs, shrouds it in, says nothing of the rubbish.Prendete il grano per gettarlo nel seno della terra. Può essere mescolato a pula, paglia tritata, rifiuti del granaio, polvere e ogni lordura immaginabile. Non importa. Lo gettate nella terra buona e giusta. Essa fa crescere il grano, e tutti quei rifiuti li assorbe in silenzio, li nasconde in sé e non dice nulla dei rifiuti.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoThomas Carlyle · On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History