C’è una cosa divina in questo mondo, l’essenza di tutto ciò che al mondo è stato e sarà mai…

Originale · Inglese

In this world there is one godlike thing, the essence of all that was or ever will be of godlike in this world: the veneration done to Human Worth by the hearts of men.

C’è una cosa divina in questo mondo, l’essenza di tutto ciò che al mondo è stato e sarà mai divino: la venerazione che il cuore degli uomini tributa al valore umano.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Carlyle · Past and Present

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle