Se possiedi le qualità intrinseche, possiedi tutto e i requisiti preliminari si riveleranno…

Originale · Inglese

That, on the whole, if you have got the intrinsic qualities, you have got everything, and the preliminaries will prove attainable; but that if you have got only the preliminaries, you have yet got nothing.

Se possiedi le qualità intrinseche, possiedi tutto e i requisiti preliminari si riveleranno raggiungibili; ma se hai soltanto i preliminari, non hai ancora nulla.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Carlyle · Latter-Day Pamphlets

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle