La sua casa era delle più frugali. Di solito si nutriva di pane d’orzo e acqua. Talvolta per…

Originale · Inglese

His household was of the frugalest; his common diet barley-bread and water: sometimes for months there was not a fire once lighted on his hearth.

La sua casa era delle più frugali. Di solito si nutriva di pane d’orzo e acqua. Talvolta per mesi non si accendeva neppure una volta il fuoco nel suo focolare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Carlyle · On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle