Persino la Croce, il più alto vessillo sotto il quale gli uomini si siano riuniti e…

Originale · Inglese

the highest ensign that men ever met and embraced under, the Cross itself, had no meaning save an accidental extrinsic one.

Persino la Croce, il più alto vessillo sotto il quale gli uomini si siano riuniti e abbracciati, non aveva altro significato che uno accidentale, venuto dall’esterno.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Carlyle · Sartor Resartus

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle