Giorni di calamità senza fine, di sconvolgimenti, disordini e confusione sempre più intricata.…

Originale · Inglese

Days of endless calamity, disruption, dislocation, confusion worse confounded: if they are not days of endless hope too, then they are days of utter despair.

Giorni di calamità senza fine, di sconvolgimenti, disordini e confusione sempre più intricata. Se non sono anche giorni di speranza senza fine, sono giorni di disperazione assoluta.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Carlyle · Latter-Day Pamphlets

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle