Fu un errore rozzo e grossolano considerare il grande uomo un dio. Eppure bisogna dire che in…

Originale · Inglese

It was a rude gross error, that of counting the Great Man a god. Yet let us say that it is at all times difficult to know what he is, or how to account of him and receive him!

Fu un errore rozzo e grossolano considerare il grande uomo un dio. Eppure bisogna dire che in ogni tempo è difficile sapere che cosa egli sia, come spiegarlo e come accoglierlo!

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Carlyle · On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle