È profondamente radicata nelle nostre abitudini, rafforzate da secoli da ogni sorta di…

Originale · Inglese

It lies deep in our habits, confirmed by all manner of educational and other arrangements for several centuries back, to consider human talent as best of all evincing itself by the faculty of eloquent speech.

È profondamente radicata nelle nostre abitudini, rafforzate da secoli da ogni sorta di consuetudini educative e d’altro genere, l’idea che il talento umano si manifesti al meglio nella capacità di parlare con eloquenza.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Carlyle · Latter-Day Pamphlets

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle