Il genio inventivo dell’Inghilterra non è il genio di un castoro, di un filatore o di un…

Originale · Inglese

The inventive genius of England is not a Beaver's, or a Spinner's or Spider's genius: it is a Man's genius, I hope, with a God over him!

Il genio inventivo dell’Inghilterra non è il genio di un castoro, di un filatore o di un ragno. È, spero, il genio di un uomo che ha un Dio sopra di sé!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Carlyle · Past and Present

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle