Nel vero uomo di lettere c’è dunque sempre qualcosa di sacro, che il mondo lo riconosca o no.…

Originale · Inglese

In the true Literary Man there is thus ever, acknowledged or not by the world, a sacredness: he is the light of the world; the world's Priest;--guiding it, like a sacred Pillar of Fire, in its dark pilgrimage through the waste of Time.

Nel vero uomo di lettere c’è dunque sempre qualcosa di sacro, che il mondo lo riconosca o no. È la luce del mondo, il suo sacerdote, che lo guida come una sacra colonna di fuoco nel suo oscuro pellegrinaggio attraverso il deserto del tempo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Carlyle · On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle