Tutto ciò che non è da castori sembra tradursi in chiacchiere. Fino a tal punto l’intelletto…

Originale · Inglese

Whatsoever is not beaverish seems to go forth in the shape of talk. To such length is human intellect wasted or suppressed in this world!

Tutto ciò che non è da castori sembra tradursi in chiacchiere. Fino a tal punto l’intelletto umano è sprecato o soffocato in questo mondo!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Carlyle · Latter-Day Pamphlets

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle