Una grande anima, qualunque anima sincera, non sa quel che è. Oscilla tra le vette più alte e…

Originale · Inglese

A great soul, any sincere soul, knows not what he is,--alternates between the highest height and the lowest depth; can, of all things, the least measure--Himself!

Una grande anima, qualunque anima sincera, non sa quel che è. Oscilla tra le vette più alte e gli abissi più bassi. E, fra tutte le cose, quella di cui meno sa prendere la misura è se stessa!

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Carlyle · On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle