Per quest’uomo la morte non è uno spauracchio. Per lui la vita è già grave e tremenda, bella e…

Originale · Inglese

To this man death is not a bugbear; to this man life is already as earnest and awful, and beautiful and terrible, as death.

Per quest’uomo la morte non è uno spauracchio. Per lui la vita è già grave e tremenda, bella e terribile quanto la morte.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Carlyle · Past and Present

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle