Il raccolto di talento spirituale che nasce fra voi, di nobiltà umana, intelligenza e capacità…

Originale · Inglese

The crop of spiritual talent that is born to you, of human nobleness and intellect and heroic faculty, this is infinitely more important than your crops of cotton or corn, or wine or herrings or whale-oil, which the Newspapers record with such anxiety every season.

Il raccolto di talento spirituale che nasce fra voi, di nobiltà umana, intelligenza e capacità eroica, è infinitamente più importante dei vostri raccolti di cotone, grano, vino, aringhe o olio di balena, che i giornali registrano con tanta ansia ogni stagione.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Carlyle · Latter-Day Pamphlets

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle