Gli uomini parlano sempre delle cose più importanti con perfetti sconosciuti. È perché nello…

Originale · Inglese

Men always talk about the most important things to total strangers. It is because in the total stranger we perceive man himself; the image of God is not disguised by resemblances to an uncle or doubts of the wisdom of a moustache.

Gli uomini parlano sempre delle cose più importanti con perfetti sconosciuti. È perché nello sconosciuto vediamo l’uomo stesso. L’immagine di Dio non è mascherata dalla somiglianza con uno zio o dai dubbi sull’opportunità di portare i baffi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

G. K. Chesterton · The Club of Queer Trades

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di G. K. Chesterton