So che si accusa la Chiesa di svilire la ragione, ma è proprio il contrario. Sola al mondo, la…

Originale · Inglese

I know that people charge the Church with lowering reason, but it is just the other way. Alone on earth, the Church makes reason really supreme. Alone on earth, the Church affirms that God himself is bound by reason.

So che si accusa la Chiesa di svilire la ragione, ma è proprio il contrario. Sola al mondo, la Chiesa rende la ragione davvero sovrana. Sola al mondo, la Chiesa afferma che persino Dio è vincolato alla ragione.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

G. K. Chesterton · The Innocence of Father Brown

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di G. K. Chesterton