Sentì tutto il calore di quel piacere da cui gli orgogliosi si escludono: il piacere che…

Originale · Inglese

He felt the full warmth of that pleasure from which the proud shut themselves out; the pleasure which not only goes with humiliation, but which almost is humiliation.

Sentì tutto il calore di quel piacere da cui gli orgogliosi si escludono: il piacere che accompagna l’umiliazione e quasi coincide con essa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

G. K. Chesterton · The Ball and the Cross

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di G. K. Chesterton