Aspettate a vedere se la religione dello Stato Servile non sia sempre proprio quella che dico:…

Originale · Inglese

Wait and see whether the religion of the Servile State is not in every case what I say: the encouragement of small virtues supporting capitalism, the discouragement of the huge virtues that defy it.

Aspettate a vedere se la religione dello Stato Servile non sia sempre proprio quella che dico: incoraggiare le piccole virtù che sostengono il capitalismo e scoraggiare le grandi virtù che lo sfidano.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

G. K. Chesterton · Utopia of Usurers and Other Essays

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di G. K. Chesterton